Plectrude

blog de dessins d'observations et d'illustrations

30 août 2007

Les vacances c'est partir dans un pays où il fait beau! ( la France à exclure)

chaud_copie

Traduction in english: The holidays it's to leave in a country where there are a lot of sun!! (not the France)

Posté par Sista à 19:02 - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Les vacances c'est siroter un cocktail dans la rue d'un village en fête, à moitié nue.

gintonic_copie

The holidays it's drink a cocktail in the street of a village where there are some fiestas, half naked.

Posté par Sista à 18:03 - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Les vacances c'est faire des jeux stupides à risques rigolos

chaise_copie

The holidays it's to do stupids, dangerous and funny games.

Posté par Sista à 17:57 - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Les vacances c'est boire raisonnablement

bar_copie

In holidays, don't drink so much! ;-)

Posté par Sista à 17:52 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Les vacances c'est dormir le jour et vivre la nuit

jour_nuit_copie

The holidays it's sleep during the day and live at night

Posté par Sista à 17:49 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Les vacances c'est faire la planche au milieu d'un océan

Sans_titre_1_copie

The holidays it's to do this (look the picture) in the middle of the ocean

Posté par Sista à 17:46 - Dessin d'imagination - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1